Prevod od "persona che" do Srpski


Kako koristiti "persona che" u rečenicama:

L'unica persona che puo' tirarmi fuori da questa situazione sono io.
A jedina osoba koja me može izvuæi iz ovoga sam ja.
Persona che ricorre all'acutezza mentale, ipnosi e/o suggestione.
Neko, ko koristi oštrinu uma, hipnozu, i//ili sugestiju
Sei l'ultima persona che mi aspettavo di vedere.
Ti si poslednja osoba koju sam oèekivao da æe se pojaviti ovde.
C'è una persona che vorrei farti conoscere.
Doveo sam nekoga koga želim da upoznaš.
Non sono la persona che credi tu.
Imaš pogrešnog èoveka. Rekao sam ti to i ranije.
C'è una persona che ti aspetta.
Molim te nemoj mi izgubti prtljag.
Proprio la persona che ero così ansioso d'incontrare.
Онај кога сам жудио да упознам.
C'e' solo una persona che puo' veramente fermare questa esecuzione.
Има само једна особа која може обустави егзекуцију.
Sono la persona che ha Scilla.
Ja sam èovjek koji prodaje Scyllu.
Hai mai dovuto parlare con la persona che amavi di più e dirle che sarebbe andato tutto bene, quando sapevi che non era vero?
Jesi li ikada pričao sa osobom koju najviše voliš i govorio joj da će sve biti u redu, a znao si da neće?
E' buffo che a dirlo sia la stessa persona che l'ha messa in prigione.
Zanimljivo je to èuti od èovjeka koji ju je prvi strpao u zatvor.
La stessa persona che ci spieghera' come tornare sull'isola.
Ista osoba koja æe nam pokazati kako da se vratimo na otok.
C'e' solo una persona che puo' aiutarmi.
Postoji samo jedna osoba koja mi može pomoæi.
C'e' rimasto ancora un briciolo della persona che conoscevo?
Postoji li u tebi neki deo osobe koju sam poznavao?
C'e' una persona che voglio farti conoscere.
Znala sam da ne možeš da mi odoliš. Hej, tamo je nekog koga bih voleo da upoznaš.
C'e' una persona che vuole vederti.
Neko je došao da te vidi.
La persona che beve l'acqua con la lacrima ottiene tutti gli anni di vita dell'altro.
Osoba koja popije vodu sa suzom, dobije sve godine života od druge.
Proprio la persona che stavo cercando.
Hej, evo ga èovek koga želim da vidim.
Quando ti portano via quella persona... che cosa diventi?
Kad ti tu osobu oduzmu... Što onda nastane od tebe?
Sei l'ultima persona che mi aspettavo di vedere qui.
Ti si poslednja osoba koju sam oèekivao da vidim ovde.
Proprio la persona che volevo vedere.
Evo ga muškarac koji mi treba.
Lei non è la persona che mi ha telefonato, giusto?
Ви нисте особа која ме је назвала након свега, је ли?
Non sono la persona che credi.
Ja nisam onaj za kojeg me smatraš, stari.
Sei l'unica persona che lo sa.
Ti si jedina osoba koja zna.
C'è una persona che ti vuole parlare.
Neko želi da razgovara sa tobom.
C'è una persona che vuole vederti.
Neko hoæe da te vidi. Hajde.
Uno studio recente all'Università di Uppsala in Svezia ha scoperto che è molto difficile aggrottare le sopracciglia guardando una persona che sorride.
Skorašnja studija na Upsala Univerzitetu u Švedskoj je pokazala da je veoma teško namrštiti se kada posmatrate nekoga ko se smeje.
Farà differenza se scopriamo che la persona che stiamo guardando con desiderio è la versione contraffatta di nostro figlio o di nostra figlia, di nostra madre o di nostro padre.
Значиће и ако откријете да је особа коју гледате са пожудом уствари прерушена верзија вашег сина или ћерке, мајке или оца.
Volete una persona che sia forte, assertiva e dominante, ma non molto reattiva allo stress, una persona distesa.
Želite osobu koja je moćna i asertivna i dominantna, ali koja ne reaguje loše na stres, osobu koja je opuštena.
Questa è una persona che va a fare una passeggiata.
Ovo je osoba koja ide u šetnju.
Avete mai perso la capacità di immaginare un futuro senza una persona che non faceva più parte della vostra vita?
Da li ste ikada izgubili sposobnost da zamislite budućnost bez neke osobe koja nije više bila u vašem životu?
Ed era come se la mia coscienza si fosse allontanata dalla mia normale percezione della realtà, in cui io sono la persona che sta vivendo l'esperienza sulla macchina, verso qualche spazio esoterico dove vedo me stessa che sta facendo questa esperienza.
I to je bilo kao da se moja svest pomerila iz moje normalne percepcije stvarnosti, gde sam ja ta osoba na mašini koja proživljava iskustvo, u nekakav ezoteričan prostor gde sam ja svedok sebe koja doživljavam iskustvo.
(Risate) E quanti di voi conoscono almeno una persona che evitano semplicemente perché non hanno voglia di parlarci?
(Смех) А колико вас познаје макар једну особу коју избегава јер једноставно не жели да прича са њом?
Lei e’ probabilmente la persona che sa piu’ cose su qualsiasi materia di qualsiasi altra persona.
Vi možda zaista znate o bilo čemu više od bilo koga.
sebbene non fosse Gesù in persona che battezzava, ma i suoi discepoli
(Isus pak sam ne krštavaše nego učenici Njegovi),
1.5811338424683s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?